Coffee. It can get a girl killed.   * ABOUT THE BOOKS: *   New York Times bestselling author Cleo Coyle launched her Coffeehouse Mystery series in September 2003 with ON WHAT GROUNDS. It is now in its 20th printing from Penguin Random House. Cleo’s books have received starred reviews, have been “Most Wanted” selections of The Mystery Guild, and Cleo …